Com os vizinhos em inglês

Se apresentar quando chega, aceitar o convite para o churrasco (barbecue, ou BBQ) e saber o que levar. A frase de ouro: "can I bring anything?".

As palavras do lugar

Hi! We just moved in next door.
“rrái! uí djâst múvd in nékst dór.”
Oi! A gente acabou de se mudar aqui do lado.
I’m from Brazil.
“áim frâm brâzil.”
Sou do Brasil.
Can I bring anything?
“kénai bring énithing?”
Posso levar alguma coisa?
Thanks for having us!
“thénks fâr rrévin âs!”
Obrigado por receber a gente!
Is the music too loud?
“iz dhâ miúzik tú láud?”
A música está alta demais?

A frase do outro lado costuma vir rápida. Ouça devagar primeiro, depois na velocidade normal.

Welcome to the neighborhood!
“uélkâm tâ dhâ nêibârrud!”
Bem-vindos ao bairro!
Come over for a barbecue on Saturday.
“kâm ôuvâr fâr a bárbikiu án sérârdêi.”
Venham para um churrasco no sábado.
Just bring yourselves.
“djâst bring iórsélvz.”
Só tragam vocês mesmos.
Help yourself!
“rrélp iórsélf!”
Fique à vontade, pode se servir!

Você
Hi! We just moved in next door.
“rrái! uí djâst múvd in nékst dór.”
Oi! A gente acabou de se mudar aqui do lado.
Vizinho
Welcome to the neighborhood! Where are you from?
“uélkâm tâ dhâ nêibârrud! uér âr iú frâm?”
Bem-vindos ao bairro! De onde vocês são?
Você
We’re from Brazil.
“uír frâm brâzil.”
Somos do Brasil.
Vizinho
Come over for a barbecue on Saturday!
“kâm ôuvâr fâr a bárbikiu án sérârdêi!”
Venham para um churrasco no sábado!
Você
We’d love to. Can I bring anything?
“uíd lâv tú. kénai bring énithing?”
Adoraríamos. Posso levar alguma coisa?
Vizinho
Just bring yourselves.
“djâst bring iórsélvz.”
Só tragam vocês mesmos.

O vizinho falou. E você, responde o quê?